حق با عالمیه...گوگل ترنسلیت برا هر واژه یه معنی میده .. مثلا mate رو فقط همسر ترجمه کرد در حالی که معنی رفیق هم میده.. یا مثلا classmate میشه همکلاسی..در کل یه جور معنی باهم بودن داره
hi mate at the moment we do not feel is time to tell everyone who we at peace with.will take your offer and maybe use it later
فک کنم معنی( منظورش) این باشه:
سلام رفیق..حس نمی کنم این لحظه بشه به همه گفت صلح ..ما پیشنهادهاتون رو دریافت می کنیم و شاید بعدا استفاده (تاییدش) کنیم
.If you need anything just ask
and I will try to help out
go in peace
اگه چیزی احتیاج داشتید فقط بگید.. من سعی خواهم کرد کمک کنم
صلح باشیم یا بریم توی صلح( یا همچین چیزی)
حق با عالمیه...گوگل ترنسلیت برا هر واژه یه معنی میده .. مثلا mate رو فقط همسر ترجمه کرد در حالی که معنی رفیق هم میده.. یا مثلا classmate میشه همکلاسی..در کل یه جور معنی باهم بودن داره
hi mate at the moment we do not feel is time to tell everyone who we at peace with.will take your offer and maybe use it later
فک کنم معنی( منظورش) این باشه:
سلام رفیق..حس نمی کنم این لحظه بشه به همه گفت صلح ..ما پیشنهادهاتون رو دریافت می کنیم و شاید بعدا استفاده (تاییدش) کنیم
.If you need anything just ask
and I will try to help out
go in peace
اگه چیزی احتیاج داشتید فقط بگید.. من سعی خواهم کرد کمک کنم
صلح باشیم یا بریم توی صلح( یا همچین چیزی)
:roll: