[quote][div][b]arash_s[/b][/div][div]http://forum.kingsera.ir/posts/view/5164/بانک-اصطلاحات?page=1&sk=%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C&sp=1#t_1[/div][/quote] این فرق داره داداشی

[quote][div][b]j55522[/b][/div][div]بعضی هاشو تازه میشنوم :mrgreen: شاید نوبیم (شاااااید :mrgreen: )[/div][/quote] همه اصطلاحاتی بودند که از بازی های تراویـن و... برگردانده شده اند

[quote][div][b]parsi team[/b][/div][div]بعد از اینکه تاپیک قبلی من تو انجمن قبلی تاپیک من حذف شد و توسط مدیر انجمن پیچونده شدم (مدارکش هم موجوده) برآن شدم که دوباره تاپیک رو احیا کنم. لازم به ذکر چندتا نکته رو عرض کنم: [b]1.[/b] از اول تمامی اصطلاحات رو من جمع آوری کرده بودم و کسی قبل از اون کسی این کار رو نکرده بود [b]2.[/b] تمامی جملات و ترکیب بندی ها رو خودم انجام دادم و به اصطلاح Copy & Paste نکردم [b]3.[/b] مهمترینها رو جمع آوری کردم و اگر بیشتر هم پیدا کردم جمع می کنم [b]4.[/b] اگر مشکل یا نقصی داره بگید خودم اصلاحش می کنم [i][b]فارم (برگرفته از کلمه Farm به معنی مزرعه) :[/b][/i] عملا به شهری گفته میشه که بر اثر حملات پیاپی دشمن بطور کامل نیروهای خود را از دست داده و تبدیل به انباری شده که حمله کننده هر چند وقت یکبار منابعش رو با حمله غارت برداشت می کنه. این بازیکن عملا هیچ امیدی برای بازی نداره (مخصوصا عصر پادشاهان)! مگر اینکه مورد لطف الهی قرار بگیره و یکی خود حمله کننده رو فارم کنه. [i][b]فارمینگ[/b][/i] یعنی غارت یک بدبخت بی تجربه. [i][b]دف (برگرفته از اختصار Def کلمه Defense به معنی دفاع) :[/b][/i] نیروی دفاعی هر شهر که در عصر پادشاهان شامل بیشتر نیزه دار و کماندار هست میشه. از این کلمه کلمه های دیگه ای هم مانند دف ریختن و ... ساخته میشه که معنیش تابلوه! [i][b]دف ساز[/b][/i] هم یعنی کسی که وظیفش ساخت نیروهای محافظ برای کس دیگه هست. [i][b]اتک (برگرفته از کلمه Attack به معنی حمله) :[/b][/i] یعنی حمله از هر نوعی. [i][b]کاتا (برگرفته یک کلمه ژاپنی و فک کنم یک حرکت رزمی باشه) :[/b][/i] یعنی حمله با منجنیق برای صاف کردن ده دشمن [i][b]فیک اتک – فیک – تک ( برگرفته از کلمه Fake به معنی تقلبی و Attack به معنی حمله) :[/b][/i] یعنی حمله با 2 یا 3 نیرو برای فریب دادن یا ترساندن یا تحریک یک بازیکن دیگه. [i][b]دیوار کردن:[/b][/i] به معنی از بین بردن حداکثر نیروهای حمله کنند در دفاع. [i][b]پاپ (برگرفته از اختصار Pop کلمه Population به معنی جمعیت) :[/b][/i] میزان جمعیت یک شهر یا بازیکن. با گندمخور فرق داره.[i][b] پاپ بازی کردن[/b][/i] هم یعنی فقط جمعیت آپ کردن. [i][b]تروپ (برگرفته از Troop به معنی دسته) :[/b][/i] تعداد سربازان شهر یا بازیکن. [i][b]چیف (برگرفته از کلمه Chief به معنی سر آشپز) [/b][/i]: مشاور [i][b]صفر کردن:[/b][/i] یعنی از بین بردن تمام ساختمون ها و صفر کردن جمعیت یک شهر با دژکوب و منجنیق. [i][b]گندمخور:[/b][/i] یعنی میزان گندمی که یک شهر در اون مصرف میشه (از همون کنار میزان منابع داخل شهر معلوم میشه). [i][b]لانچ شدن (برگرفته از کلمه Launch به معنی راه اندازی) :[/b][/i] راه افتادن سربازان به منظور حمله یا دفاع فرستادن رو لانچ شدن می گن. [i][b]همر (برگرفته از کلمه Hammer به معنی چکش) :[/b][/i] نیروهای هجومی سریع و قدرتمند به منظور یک حمله خفن. [i][b]رمر:[/b][/i] دژکوب [i][b]پارک کردن یا پارکینگ (برگرفته از کلمه Park به معنی گردشگاه) :[/b][/i] فرستادن نیروهای خودیبه شهرهای دیگه برای کشته نشدن. [i][b]تاپ 10 (برگرفته از کلمه Top به معنی بالا) :[/b][/i] به بهترین بازیکنهای آماری هفته از نظر دفاع و حمله و ... گفته میشه که آخر هفته مدال می گیره. [i][b]اکانت (برگرفته از کلمه Account به معنی حساب کاربری) :[/b][/i] درکل یعنی یک حساب که شامل یک اسم و یک یا چند پسورد میشه مثل اکانت بانک. [i][b]مولتی اکانت (برگرفته از کلمه Multi به معنی چندگانه و کلمه Account به معنی حساب کاربری) :[/b][/i] یه کسی که چند اکانت در بازی داره برای مصارف مختلف که با قوانین اکثر بازیها مغایر هست. [i][b]باگ (Bug) :[/b][/i] به معنی حشره و به مشکلات کلی نرم افزار اعم از برنامه نویسی و ... میگن. [i][b]فیدر (برگرفته از کلمه Feed به معنی غذا دادن) :[/b][/i] کسی که برای جا بجایی بیشتر منابع شهرهای خودش رو میزنه. همونطور که می دونید تاجرها محدودیت دارن اما با سرباز راحت جابجا میشه کرد. البته تو این کار اگر هم تلفات بدید تاثیری تو رتبه دفاع و غارت و .. .نداره. [i][b]بشینگ (Bashing به معنی ترساندن و بر هم زدن) :[/b][/i] یعنی با حملات متعدد و پشت سر هم اجازه رشد کردن رو از کسی بگیری البته راه کارهای فراوانی برای دور زدنش هست. [i][b]کلینینگ (Cleaning به معنی تمیز کردن) :[/b][/i] یعنی قبل از رسیدن کاتا. [b]کانف (Confederation به معنی اتفاق) :[/b] متحد شدن دو اتحاد. [i][b]کراپ (Crop به معنی محصول) :[/b][/i] میزان تولید گندم. کراپ لاک (Lock به معنی قفل کردن) یعنی از بین بردن مزرعه یک نفر برای قطع کردن تولید سرباز یک نفر. [i][b]NAP (مخفف Non-Aggression Pact به معنی قرار داد عدم تجاوز) :[/b][/i] یعنی همون آتش بس که اگر نقض بشه از تمدن کشور کم می شه. [i][b]NPC (مخفف Non-Player Character کاراکتر بدون بازیکن کلا یعنی شخصهایی که تو بازی های رایانه ای با هوش مصنوعی کار می کنن – کلا نمی دونم از کجاشون در اوردن این کلمه رو ) :[/b][/i] اون تاجری که طلا می گیره منابع تعدیل می کنه (واقعا سرعتش منو کشته!) [i][b]Ally (مخفف Alliance به معنی اتحاد) :[/b][/i] همون اتحاد [i][b]Level (مرحله) :[/b][/i] سطح ساختمان [i][b]Exp (مخفف Experience) :[/b][/i] تجربه [i][b]Sitter (به معنی پرستار بچه =)) ) :[/b][/i] جانشین [i][b]Wing (به معنی شاخه) :[/b][/i] زیر مجموعه اتحاد [i][b]Report:[/b][/i] گزارش [i][b]Co-Ords:[/b][/i] مختصات [i][b]Duel: [/b][/i]همبازی [i][b]Meta:[/b][/i] اتحاد بزرگ دارای زیر مجموعه های زیاد [i][b]میل:[/b][/i] مخفف میلیون [i][b]کیلو:[/b][/i] به معنی هزار (انجمن) [i][b]تاپیک:[/b][/i] موضوع - مطلب [i][b]کامنت:[/b][/i] نظر - پاسخ [i][b]اسپم:[/b][/i] نظر بیهوده [/div][/quote] خوب بود فقط اونجا که گفتی باگ به معنی حشره هست رو اصلاح کن باگ یعنی حفره :mrgreen:

chief به معنی رئیس هست. سرآشپز تو انگلیسی میشه chef